Far Cry 3 日本語化

公開日: 2014年4月10日木曜日 ゲーム

概要

買ったので日本語化に挑戦。躓きまくってたけどやっとできたので手順を記す。

自分の環境

環境は以下の通り。
OS Windows 8.1 64bit
ゲーム購入先 Steam
ゲームver 1.05

設定手順

  1. 日本語化ファイルの作成
    1. 日本語化ツールをダウンロードする。今回ダウンロードするのはパッチ版。403 Error - Forbidden
  2. 解凍する。
  3. Far Cry 3のインストールフォルダから/data_win32を開く。場所がわからなければSteamのランチャーからFar Cry 3のところを右クリック→プロパティ→ローカルフォルダ→ローカルフォルダの確認で飛べる。
    f:id:vecter:20140410092619j:image:w360
  4. そこから[common.dat][common.fat][patch.dat][patch.fat]の4ファイルを日本語化ツールを解凍した時に出来た[ツール]というフォルダにコピー。
  5. [ツール]フォルダ内の[jppatch(ショートカット)]を実行。
  6. 実行後に出来る[jpnpatch]フォルダ内の[patch.dat][patch.fat]をコピーしてきた場所に上書きする。
  7. 起動オプションの確認
    1. SteamランチャーからFar Cry 3 のところを右クリック→プロパティ→一般→起動設定をクリック
    2. [-language japanese]の項目が入っていたら削除。何も書いてなければそれでよし。字幕設定で字幕が強制的にOFFになる原因は多分これ
  8. 起動
    • 起動後、メッセージが全部日本語になっていて、かつ字幕言語をENGLISHに出来れば完了
  9. enjoy!
  • ?±??G???g???[?d????u?b?N?}?[?N???A

0 件のコメント :

コメントを投稿